Tento překlad má pouze informativní charakter. Právně závazná je polská verze dokumentu. Přejít na polskou verzi
Podmínky poskytování služby Newsletter
Pravidla poskytování služby elektronickou cestou v podobě zasílání Newsletteru společností P.S. Trading Stolker Peter Spółka jawna.
- Tyto podmínky (dále jen „Podmínky“) stanoví pravidla poskytování služby zasílání Newsletteru (dále jen „Služba“) zájemcům (dále jen „Příjemci služby“).
- 1.1. Příjemcem služby je fyzická osoba s plnou svéprávností a v případech stanovených obecně závaznými předpisy také fyzická osoba s omezenou svéprávností; dále právnická osoba nebo organizační jednotka bez právní subjektivity, které zákon přiznává právní způsobilost, jednající prostřednictvím zmocněné osoby.
- Službu poskytuje P.S. Trading Stolker Peter Spółka jawna, zapsaná v Rejstříku podnikatelů polského Národního soudního rejstříku pod číslem KRS 0000135571 (dále jen „Poskytovatel služby“), se sídlem v Ołtarzewě, 05-850 Ożarów Mazowiecki, ul. Południowa 2, Polsko, tel. +48 22 863 11 00, e-mail: narzedzia@pstrading.com.pl.
- Poskytovatel služby v rámci poskytované Služby zasílá na e-mailovou adresu uvedenou Příjemcem služby zprávy obsahující informace, včetně obchodních informací o službách, akcích a dalších obchodních informacích týkajících se činnosti Poskytovatele služby nabízených Poskytovatelem služby a spolupracujícími subjekty (dále jen „Newsletter“).
- Využívání Služby je podmíněno tím, že Příjemce služby má počítač nebo jiné zařízení s připojením k internetu a aktivní e-mailový účet.
- Služba je zasílána bezplatně, na dobu neurčitou.
- 5.1. Služba končí okamžikem, kdy Příjemce služby zašle žádost o odstranění své e-mailové adresy z odběru Newsletteru nebo se odhlásí pomocí odkazu ve zprávě zaslané v rámci Služby Newsletter.
- 5.2. Poskytovatel služby může rovněž ukončit nebo pozastavit poskytování služby Newsletter po předchozím informování Příjemců služby na jimi uvedené e-mailové adresy.
- 5.3. Poskytovatel služby má právo odstranit nesprávnou nebo neexistující e-mailovou adresu uvedenou Příjemcem služby.
- Každý Newsletter obsahuje tyto informace:
- informace o Poskytovateli služby,
- vlastní obsah Newsletteru,
- informace o způsobu změny e-mailové adresy, na kterou je Newsletter zasílán, a informace o možnosti a způsobu zrušení Služby.
- Využití Služby je možné po provedení předchozích registračních kroků, které spočívají postupně v:
- uvedení jména a e-mailové adresy Příjemce služby ve formuláři umístěném na webových stránkách,
- udělení souhlasu se zasíláním Newsletteru v souladu s Podmínkami na e-mailovou adresu uvedenou Příjemcem služby,
- potvrzení správnosti e-mailové adresy uvedené Příjemcem služby kliknutím na odkaz aktivní 24 hodin, zaslaný v automaticky vygenerované zprávě na uvedenou e-mailovou adresu.
- Uvedení správné e-mailové adresy Příjemcem služby a její ověření v souladu s bodem 7 Podmínek jsou nezbytné pro účinné uzavření smlouvy o poskytování služeb elektronickou cestou ve smyslu polského zákona ze dne 18. července 2002 o poskytování služeb elektronickou cestou (úplné znění: Sbírka zákonů 2020, pol. 344) mezi Příjemcem služby a Poskytovatelem služby, týkající se poskytování Služby.
- Zásady zpracování osobních údajů:
- 9.1. Poskytovatel služby je správcem osobních údajů za účelem poskytování služby Newsletter.
- 9.2. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, ale nezbytné k poskytování Služby Newsletter.
- 9.3. Osobní údaje zpracovává Poskytovatel služby v souladu s právními předpisy a výhradně pro účely související s poskytováním služby Newsletter.
- 9.4. Osobní údaje se uchovávají do odvolání souhlasu se zasíláním služby Newsletter a poté na základě oprávněného zájmu Správce (např. obrana proti nárokům).
- 9.5. Ve věcech týkajících se zpracování osobních údajů poskytnutých během poskytování služby Newsletter, které nejsou upraveny v Podmínkách, se použijí příslušná ustanovení Zásad ochrany osobních údajů a Informační doložky dostupné na webových stránkách.
- Reklamace týkající se Služby poskytované Poskytovatelem služby:
- 10.1. Reklamace lze podávat písemně na adresu: P.S. Trading Stolker Peter, ul. Południowa 2, 05-850 Ołtarzew, Polsko, telefonicky: +48 22 863 11 00 nebo e-mailem: narzedzia@pstrading.com.pl.
- 10.2. Reklamace by měla obsahovat: e-mailovou adresu uvedenou Příjemcem služby při registraci, popis reklamované záležitosti a e-mailovou nebo korespondenční adresu, na kterou má být zaslána odpověď na reklamaci.
- 10.3. Poskytovatel služby vyřídí reklamaci bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 14 dnů ode dne obdržení úplných informací umožňujících její posouzení.
- Závěrečná ustanovení:
- 11.1. Poskytovatel služby si vyhrazuje právo tyto podmínky změnit. Příjemci služby budou o změnách informováni e-mailem v rámci služby Newsletter nejpozději 14 dní před nabytím účinnosti změn.
- 11.2. Příjemce služby může službu Newsletter zrušit před nabytím účinnosti změn Podmínek. V opačném případě se má za to, že Příjemce služby se změnami Podmínek souhlasil a že jsou pro něj závazné po uplynutí 14denní lhůty.