Ez a fordítás kizárólag tájékoztató jellegű. Jogilag a dokumentum lengyel változata az irányadó. Tovább a lengyel változatra
A Hírlevél szolgáltatás szabályzata
A P.S. Trading Stolker Peter Spółka jawna által elektronikus úton nyújtott hírlevélküldési szolgáltatás szabályai.
- Jelen szabályzat (a továbbiakban: „Szabályzat”) meghatározza a hírlevélküldési szolgáltatás (a továbbiakban: „Szolgáltatás”) érdeklődők (a továbbiakban: „Szolgáltatást Igénybe Vevők”) részére történő nyújtásának szabályait.
- 1.1. Szolgáltatást Igénybe Vevő a teljes cselekvőképességgel rendelkező természetes személy, valamint az általánosan kötelező jogszabályokban meghatározott esetekben a korlátozottan cselekvőképes természetes személy is; továbbá a meghatalmazott személy útján eljáró jogi személy vagy olyan jogi személyiséggel nem rendelkező szervezeti egység, amelynek a törvény jogképességet biztosít.
- A Szolgáltatást a P.S. Trading Stolker Peter Spółka jawna nyújtja, amely a lengyel Országos Bírósági Nyilvántartás vállalkozói nyilvántartásában KRS 0000135571 számon szerepel (a továbbiakban: „Szolgáltató”), székhelye: Ołtarzew, 05-850 Ożarów Mazowiecki, ul. Południowa 2, Lengyelország, tel. +48 22 863 11 00, e-mail: narzedzia@pstrading.com.pl.
- A Szolgáltató a Szolgáltatás keretében a Szolgáltatást Igénybe Vevő által megadott e-mail-címre olyan üzeneteket küld, amelyek információkat tartalmaznak, ideértve a Szolgáltató és a vele együttműködő szervezetek által kínált szolgáltatásokra, akciókra és a Szolgáltató tevékenységével kapcsolatos egyéb kereskedelmi információkra vonatkozó kereskedelmi információkat (a továbbiakban: „Hírlevél”).
- A Szolgáltatás igénybevételének feltétele, hogy a Szolgáltatást Igénybe Vevő rendelkezzen internetkapcsolattal rendelkező számítógéppel vagy más eszközzel, valamint aktív e-mail-fiókkal.
- A Szolgáltatás ingyenes és határozatlan ideig tart.
- 5.1. A Szolgáltatás megszűnik, amikor a Szolgáltatást Igénybe Vevő kéri e-mail-címének a Hírlevél-előfizetésből való törlését, vagy a Hírlevél Szolgáltatás keretében küldött üzenetben található hivatkozással leiratkozik.
- 5.2. A Szolgáltató a Szolgáltatást Igénybe Vevők által megadott e-mail-címekre küldött előzetes értesítést követően a Hírlevél szolgáltatást meg is szüntetheti vagy felfüggesztheti.
- 5.3. A Szolgáltató jogosult a Szolgáltatást Igénybe Vevő által megadott hibás vagy nem létező e-mail-címet törölni.
- Minden Hírlevél a következő információkat tartalmazza:
- a Szolgáltatóra vonatkozó információk,
- a Hírlevél tényleges tartalma,
- tájékoztatás arról, hogyan lehet módosítani azt az e-mail-címet, amelyre a Hírlevél érkezik, valamint a Szolgáltatás lemondásának lehetőségéről és módjáról.
- A Szolgáltatás igénybevétele az alábbi, egymást követő regisztrációs lépések elvégzése után lehetséges:
- a Szolgáltatást Igénybe Vevő keresztnevének és e-mail-címének megadása a weboldalon található űrlapon,
- hozzájárulás a Hírlevél fogadásához a Szabályzatnak megfelelően a Szolgáltatást Igénybe Vevő által megadott e-mail-címre,
- a Szolgáltatást Igénybe Vevő által megadott e-mail-cím helyességének megerősítése a megadott e-mail-címre automatikusan küldött üzenetben található, 24 óráig érvényes hivatkozásra kattintva.
- A Szolgáltatást Igénybe Vevő által megadott helyes e-mail-cím és annak a Szabályzat 7. pontja szerinti ellenőrzése szükséges ahhoz, hogy a Szolgáltatást Igénybe Vevő és a Szolgáltató között a Szolgáltatás nyújtására vonatkozóan létrejöjjön az elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokról szóló, 2002. július 18-i lengyel törvény (egységes szerkezetben: Dz. U. 2020, 344. tétel) szerinti szerződés.
- A személyes adatok kezelésének szabályai:
- 9.1. A Szolgáltató a Hírlevél szolgáltatás nyújtása céljából a személyes adatok adatkezelője.
- 9.2. A személyes adatok megadása önkéntes, de a Hírlevél Szolgáltatás nyújtásához szükséges.
- 9.3. A személyes adatokat a Szolgáltató a jogszabályoknak megfelelően és kizárólag a Hírlevél szolgáltatás nyújtásával kapcsolatos célokra kezeli.
- 9.4. A személyes adatokat a Hírlevél szolgáltatás fogadásához adott hozzájárulás visszavonásáig, azt követően pedig az Adatkezelő jogos érdeke alapján (pl. igényekkel szembeni védekezés) tároljuk.
- 9.5. A Hírlevél szolgáltatás nyújtása során megadott személyes adatok kezelésével kapcsolatos, a Szabályzatban nem szabályozott kérdésekben az Adatvédelmi szabályzat és a weboldalon elérhető Adatkezelési tájékoztató vonatkozó rendelkezéseit kell alkalmazni.
- A Szolgáltató által nyújtott Szolgáltatással kapcsolatos reklamációk:
- 10.1. Reklamációt postai úton lehet benyújtani a következő címre: P.S. Trading Stolker Peter, ul. Południowa 2, 05-850 Ołtarzew, Lengyelország, telefonon: +48 22 863 11 00 vagy e-mailben: narzedzia@pstrading.com.pl.
- 10.2. A reklamációnak tartalmaznia kell: a Szolgáltatást Igénybe Vevő által a regisztrációkor megadott e-mail-címet, a reklamáció tárgyát képező ügy leírását, valamint azt az e-mail- vagy postacímet, amelyre a reklamáció elbírálásáról szóló választ küldeni kell.
- 10.3. A Szolgáltató a reklamációt indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb az elbíráláshoz szükséges teljes körű információk kézhezvételétől számított 14 napon belül bírálja el.
- Záró rendelkezések:
- 11.1. A Szolgáltató fenntartja a jogot jelen szabályzat módosítására. A Szolgáltatást Igénybe Vevőket a módosításokról a Hírlevél szolgáltatás keretében küldött e-mailben tájékoztatjuk, legkésőbb 14 nappal a módosítások hatálybalépése előtt.
- 11.2. A Szolgáltatást Igénybe Vevő a Szabályzat módosításainak hatálybalépése előtt lemondhatja a Hírlevél szolgáltatást. Ellenkező esetben úgy kell tekinteni, hogy a Szolgáltatást Igénybe Vevő elfogadta a Szabályzat módosításait, amelyek a 14 napos határidő leteltével válnak rá nézve kötelezővé.