Ez a fordítás kizárólag tájékoztató jellegű. Jogilag a dokumentum lengyel változata az irányadó. Tovább a lengyel változatra

Adatvédelmi szabályzat

Az adatvédelmi szabályzat bemutatja, hogyan kezeljük az Önre vonatkozó információkat, beleértve a személyes adatokat és a sütiket.

1. Általános információk

  1. Jelen szabályzat az alábbi címen működő weboldalra vonatkozik: pstrading.com.pl
  2. A Szolgáltatás üzemeltetője és a személyes adatok adatkezelője: P.S. Trading sp. z o.o., ul. Południowa 2, 05-850 Ożarów Mazowiecki, Lengyelország.
  3. Az üzemeltető kapcsolattartási e-mail-címe: ds@pstrading.com.pl
  4. Az Üzemeltető a Szolgáltatásban önkéntesen megadott adatok tekintetében az Ön személyes adatainak adatkezelője.
  5. A Szolgáltatás a személyes adatokat a következő célokra használja:
    • Hírlevél küldése
    • A hozzászólási rendszer üzemeltetése
    • Online csevegés lebonyolítása
    • A felhasználói profil megjelenítése más felhasználók számára
    • Megkeresések kezelése az űrlapon keresztül
    • Áruk előkészítése, csomagolása és feladása
    • Megrendelt szolgáltatások teljesítése
    • Ajánlat vagy információk bemutatása
  6. A Szolgáltatás a felhasználókra és viselkedésükre vonatkozó információkat a következő módokon gyűjti:
    1. Az űrlapokon önkéntesen megadott adatokon keresztül, amelyek az Üzemeltető rendszereibe kerülnek.
    2. Sütik végberendezéseken való tárolásával.

2. Az Üzemeltető által alkalmazott kiválasztott adatvédelmi módszerek

  1. A bejelentkezésre és a személyes adatok megadására szolgáló helyek az átviteli rétegben védettek (SSL-tanúsítvány). Ennek köszönhetően az oldalon megadott személyes és bejelentkezési adatok a felhasználó számítógépén titkosításra kerülnek, és csak a célszerveren olvashatók.
  2. A felhasználói jelszavakat hash-elt formában tároljuk. A hash-függvény egyirányú – működése nem fordítható vissza, ami jelenleg a felhasználói jelszavak tárolásának korszerű szabványa.
  3. A Szolgáltatásban kétlépcsős azonosítást alkalmazunk a bejelentkezés kiegészítő védelmeként.
  4. Az Üzemeltető rendszeresen módosítja adminisztrátori jelszavait.
  5. Az adatok védelme érdekében az Üzemeltető rendszeresen biztonsági mentést készít.
  6. Az adatvédelem fontos eleme az Üzemeltető által a személyes adatok kezelésére használt valamennyi szoftver rendszeres frissítése, ami különösen a szoftverkomponensek rendszeres frissítését jelenti.

3. Tárhely

  1. A Szolgáltatás a home.pl szolgáltató szerverein fut (technikai üzemeltetés).
  2. A tárhelyszolgáltató a műszaki megbízhatóság biztosítása érdekében szerverszintű naplókat vezet. Rögzítésre kerülhetnek:
    • URL-azonosítóval meghatározott erőforrások (a kért erőforrások – oldalak, fájlok – címei),
    • a megkeresés beérkezésének ideje,
    • a válasz elküldésének ideje,
    • a kliensállomás neve – a HTTP-protokollon keresztüli azonosítás,
    • a HTTP-tranzakciók során fellépett hibákra vonatkozó információk,
    • a felhasználó által korábban meglátogatott oldal URL-címe (referer link) – ha a felhasználó hivatkozáson keresztül érkezett a Szolgáltatásba,
    • a felhasználó böngészőjére vonatkozó információk,
    • az IP-címre vonatkozó információk,
    • a szolgáltatások oldalon található regisztrációs űrlapokon keresztüli önálló megrendelésével kapcsolatos diagnosztikai információk,
    • az Üzemeltetőnek küldött és az Üzemeltető által küldött e-mailek kezelésével kapcsolatos információk.

4. Az Ön jogai és további információk az adatok felhasználásáról

  1. Bizonyos helyzetekben az Adatkezelő jogosult az Ön személyes adatait más címzetteknek továbbítani, ha ez az Önnel kötött szerződés teljesítéséhez vagy az Adatkezelőt terhelő kötelezettségek teljesítéséhez szükséges. Ez a következő címzettcsoportokra vonatkozik:
    • tárhelyszolgáltató cég adatfeldolgozói megbízás alapján
    • futárszolgálatok
    • postai szolgáltatók
    • ügyvédi irodák és követeléskezelők
    • fizetési szolgáltatók
    • a hozzászólási rendszer üzemeltetői
    • felhatalmazott munkavállalók és közreműködők, akik az adatokat a weboldal céljának megvalósítására használják
    • az Adatkezelő számára marketingszolgáltatást nyújtó cégek
  2. Személyes adatait az Adatkezelő legfeljebb addig kezeli, ameddig az a külön jogszabályokban (pl. a számvitelről szóló) meghatározott kapcsolódó tevékenységek elvégzéséhez szükséges. A marketingcélú adatokat legfeljebb 3 évig kezeljük.
  3. Önnek joga van kérni az Adatkezelőtől:
    • az Önre vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést,
    • azok helyesbítését,
    • azok törlését,
    • az adatkezelés korlátozását,
    • valamint az adathordozhatóság.
  4. Önnek joga van tiltakozni a 3.2. pontban megjelölt adatkezelés, azaz a személyes adatok Adatkezelő jogos érdekeinek érvényesítése céljából történő kezelése – ideértve a profilalkotást – ellen; a tiltakozási jog azonban nem gyakorolható, ha az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, különösen jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez.
  5. Az Adatkezelő tevékenységével kapcsolatban panaszt nyújthat be a lengyel Személyesadat-védelmi Hivatal elnökéhez (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Varsó, Lengyelország.
  6. A személyes adatok megadása önkéntes, de a Szolgáltatás működtetéséhez szükséges.
  7. Önnel kapcsolatban automatizált döntéshozatalra, ideértve a profilalkotást, kerülhet sor a megkötött szerződés szerinti szolgáltatások nyújtása és az Adatkezelő közvetlen üzletszerzése céljából.
  8. A személyes adatokat nem továbbítjuk harmadik országokba az adatvédelmi jogszabályok értelmében. Ez azt jelenti, hogy nem küldjük azokat az Európai Unió területén kívülre.

5. Az űrlapokon megadott információk

  1. A Szolgáltatás a felhasználó által önkéntesen megadott információkat gyűjti, beleértve a személyes adatokat, amennyiben azokat megadják.
  2. A Szolgáltatás rögzítheti a kapcsolat paramétereire vonatkozó információkat (időbélyeg, IP-cím).
  3. A Szolgáltatás egyes esetekben olyan információt menthet, amely megkönnyíti az űrlapon megadott adatok és az űrlapot kitöltő felhasználó e-mail-címének összekapcsolását. Ilyenkor a felhasználó e-mail-címe megjelenik az űrlapot tartalmazó oldal URL-címében.
  4. Az űrlapon megadott adatokat az adott űrlap funkciójából eredő célra kezeljük, pl. szervizbejelentés vagy kereskedelmi megkeresés kezelésére, szolgáltatások regisztrációjára stb. Az űrlap kontextusa és leírása minden esetben egyértelműen tájékoztat annak céljáról.

6. Az Adatkezelő naplói

  1. A felhasználók Szolgáltatáson belüli viselkedésére vonatkozó információk naplózásra kerülhetnek. Ezeket az adatokat a Szolgáltatás adminisztrálására használjuk.

7. Fontos marketingtechnikák

  1. Az Üzemeltető a weboldal forgalmának statisztikai elemzését a Google Analytics (Google Inc., székhely: USA) segítségével végzi. Az Üzemeltető nem ad át személyes adatokat a szolgáltatás üzemeltetőjének, csak anonimizált információkat. A szolgáltatás a felhasználó végberendezésén elhelyezett sütiken alapul. A Google hirdetési hálózata által gyűjtött felhasználói preferenciákra vonatkozó információkat a felhasználó a következő eszközzel tekintheti meg és szerkesztheti: https://www.google.com/ads/preferences/
  2. Az Üzemeltető remarketingtechnikákat alkalmaz, amelyek lehetővé teszik a reklámüzenetek a felhasználó oldalon tanúsított viselkedéséhez igazítását. Ez azt a benyomást keltheti, hogy a felhasználó személyes adatait nyomon követésére használják, a gyakorlatban azonban az Üzemeltető semmilyen személyes adatot nem ad át a hirdetési szolgáltatóknak. Az ilyen tevékenységek technológiai feltétele a sütik engedélyezése.
  3. Az Üzemeltető a Szolgáltatás felhasználókkal kapcsolatos működését automatizáló megoldást alkalmaz, amely pl. e-mailt küldhet a felhasználónak egy adott oldal meglátogatása után, amennyiben hozzájárult az Üzemeltetőtől érkező kereskedelmi levelek fogadásához.

8. Tájékoztatás a sütikről

  1. A Szolgáltatás sütiket használ.
  2. A sütik informatikai adatok, különösen szöveges fájlok, amelyeket a Szolgáltatás Felhasználójának végberendezésén tárolnak, és a Szolgáltatás oldalainak használatára szolgálnak. A sütik általában tartalmazzák annak a weboldalnak a nevét, amelyről származnak, a végberendezésen való tárolás idejét és egy egyedi számot.
  3. A sütiket a Szolgáltatás Felhasználójának végberendezésén elhelyező és azokhoz hozzáférő szervezet a Szolgáltatás üzemeltetője.
  4. A sütiket a következő célokra használjuk:
    1. a Szolgáltatás felhasználója munkamenetének fenntartása (bejelentkezés után), így a felhasználónak nem kell a Szolgáltatás minden oldalán újra megadnia felhasználónevét és jelszavát;
    2. a fenti „Fontos marketingtechnikák” részben meghatározott célok megvalósítása;
  5. A Szolgáltatásban a sütik két alapvető típusát használjuk: a „munkamenet” sütiket (session cookies) és az „állandó” sütiket (persistent cookies). A munkamenet-sütik ideiglenes fájlok, amelyeket a Felhasználó végberendezésén a kijelentkezésig, a weboldal elhagyásáig vagy a szoftver (webböngésző) bezárásáig tárolnak. Az állandó sütiket a Felhasználó végberendezésén a sütik paramétereiben meghatározott ideig vagy a Felhasználó általi törlésükig tárolják.
  6. A weboldalak böngészésére szolgáló szoftver (webböngésző) általában alapértelmezés szerint engedélyezi a sütik tárolását a Felhasználó végberendezésén. A Szolgáltatás Felhasználói módosíthatják ezeket a beállításokat. A webböngésző lehetővé teszi a sütik törlését. A sütik automatikus letiltása is lehetséges. Részletes információk a webböngésző súgójában vagy dokumentációjában találhatók.
  7. A sütik használatának korlátozása befolyásolhatja a Szolgáltatás oldalain elérhető egyes funkciókat.
  8. A Szolgáltatás Felhasználójának végberendezésén elhelyezett sütiket a Szolgáltatás üzemeltetőjével együttműködő szervezetek is használhatják, különösen a következő cégek: Google (Google Inc., székhely: USA), Facebook (Facebook Inc., székhely: USA), Twitter (Twitter Inc., székhely: USA).

9. Sütik kezelése – hogyan adhatja meg és vonhatja vissza a hozzájárulását a gyakorlatban?

  1. Ha a felhasználó nem kíván sütiket fogadni, módosíthatja böngészője beállításait. Felhívjuk figyelmét, hogy a hitelesítéshez, a biztonsághoz és a felhasználói beállítások megőrzéséhez szükséges sütik letiltása megnehezítheti, szélsőséges esetben pedig lehetetlenné teheti a weboldalak használatát.
  2. A sütik beállításainak kezeléséhez válassza ki az alábbi listából az Ön által használt webböngészőt, és kövesse az utasításokat:

    Mobileszközök:

Facebook
YouTube
Instagram