Diese Übersetzung dient ausschließlich zu Informationszwecken. Rechtsverbindlich ist die polnische Fassung des Dokuments. Zur polnischen Fassung

Datenschutzerklärung

Die Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir Informationen über Sie verarbeiten, einschließlich personenbezogener Daten und Cookies.

1. Allgemeine Informationen

  1. Diese Richtlinie gilt für die Website unter der Adresse: pstrading.com.pl
  2. Betreiber des Dienstes und Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist: P.S. Trading sp. z o.o., ul. Południowa 2, 05-850 Ożarów Mazowiecki, Polen.
  3. E-Mail-Kontaktadresse des Betreibers: ds@pstrading.com.pl
  4. Der Betreiber ist Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten in Bezug auf die im Dienst freiwillig angegebenen Daten.
  5. Der Dienst verwendet personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:
    • Versand des Newsletters
    • Betrieb des Kommentarsystems
    • Durchführung von Online-Chats
    • Anzeige des Nutzerprofils für andere Nutzer
    • Bearbeitung von Anfragen über das Formular
    • Vorbereitung, Verpackung und Versand von Waren
    • Erbringung bestellter Leistungen
    • Präsentation von Angeboten oder Informationen
  6. Der Dienst erhebt Informationen über Nutzer und deren Verhalten auf folgende Weise:
    1. Durch in Formularen freiwillig eingegebene Daten, die in die Systeme des Betreibers übernommen werden.
    2. Durch das Speichern von Cookies auf Endgeräten.

2. Ausgewählte Datenschutzmaßnahmen des Betreibers

  1. Bereiche, in denen sich Nutzer anmelden und personenbezogene Daten eingeben, sind auf der Übertragungsebene geschützt (SSL-Zertifikat). Dadurch werden die auf der Website eingegebenen personenbezogenen Daten und Anmeldedaten auf dem Computer des Nutzers verschlüsselt und können nur auf dem Zielserver gelesen werden.
  2. Die Passwörter der Nutzer werden in gehashter Form gespeichert. Die Hash-Funktion ist nicht umkehrbar, was derzeit dem modernen Standard für die Speicherung von Nutzerpasswörtern entspricht.
  3. Im Dienst wird eine Zwei-Faktor-Authentifizierung als zusätzlicher Schutz der Anmeldung eingesetzt.
  4. Der Betreiber ändert seine Administratorpasswörter regelmäßig.
  5. Zum Schutz der Daten erstellt der Betreiber regelmäßig Sicherungskopien.
  6. Ein wichtiges Element des Datenschutzes ist die regelmäßige Aktualisierung sämtlicher Software, die der Betreiber zur Verarbeitung personenbezogener Daten verwendet, was insbesondere regelmäßige Aktualisierungen der Softwarekomponenten bedeutet.

3. Hosting

  1. Der Dienst wird auf den Servern des Anbieters home.pl gehostet (technisch betrieben).
  2. Zur Gewährleistung der technischen Zuverlässigkeit führt das Hosting-Unternehmen Protokolle auf Serverebene. Erfasst werden können:
    • durch eine URL identifizierte Ressourcen (Adressen angeforderter Ressourcen – Seiten, Dateien),
    • Zeitpunkt des Eingangs der Anfrage,
    • Zeitpunkt des Versands der Antwort,
    • Name des Client-Rechners – Identifizierung über das HTTP-Protokoll,
    • Informationen über Fehler bei HTTP-Transaktionen,
    • URL der zuvor vom Nutzer besuchten Seite (Referer-Link) – sofern der Nutzer über einen Link auf den Dienst gelangt ist,
    • Informationen über den Browser des Nutzers,
    • Informationen über die IP-Adresse,
    • Diagnoseinformationen im Zusammenhang mit der selbstständigen Bestellung von Leistungen über Registrierungsformulare auf der Website,
    • Informationen im Zusammenhang mit der Bearbeitung von E-Mails an den Betreiber und vom Betreiber.

4. Ihre Rechte und weitere Informationen zur Datennutzung

  1. In bestimmten Situationen ist der Verantwortliche berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten an andere Empfänger weiterzugeben, wenn dies zur Erfüllung des mit Ihnen geschlossenen Vertrags oder der Pflichten des Verantwortlichen erforderlich ist. Dies betrifft folgende Empfängergruppen:
    • Hosting-Unternehmen im Rahmen einer Auftragsverarbeitung
    • Kurierdienste
    • Postdienstleister
    • Anwaltskanzleien und Inkassounternehmen
    • Zahlungsdienstleister
    • Betreiber des Kommentarsystems
    • befugte Mitarbeiter und Mitwirkende, die die Daten zur Erfüllung des Zwecks der Website nutzen
    • Unternehmen, die Marketingdienstleistungen für den Verantwortlichen erbringen
  2. Ihre personenbezogenen Daten werden vom Verantwortlichen nicht länger verarbeitet, als es zur Durchführung der damit verbundenen, in gesonderten Vorschriften (z. B. zur Buchführung) festgelegten Tätigkeiten erforderlich ist. Marketingdaten werden nicht länger als 3 Jahre verarbeitet.
  3. Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen das Recht:
    • auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten,
    • auf Berichtigung,
    • auf Löschung,
    • Einschränkung der Verarbeitung,
    • sowie auf Datenübertragbarkeit.
  4. Sie haben das Recht, der in Ziffer 3.2 genannten Verarbeitung personenbezogener Daten zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen, einschließlich Profiling, zu widersprechen; das Widerspruchsrecht kann jedoch nicht ausgeübt werden, wenn zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung vorliegen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, insbesondere zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
  5. Gegen die Tätigkeit des Verantwortlichen steht Ihnen eine Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen, zu.
  6. Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch für den Betrieb des Dienstes erforderlich.
  7. Sie können automatisierten Entscheidungen einschließlich Profiling unterliegen, um Leistungen im Rahmen des geschlossenen Vertrags zu erbringen und Direktmarketing des Verantwortlichen durchzuführen.
  8. Personenbezogene Daten werden nicht an Drittländer im Sinne der Datenschutzvorschriften übermittelt. Das bedeutet, dass wir sie nicht außerhalb der Europäischen Union übermitteln.

5. Informationen in Formularen

  1. Der Dienst erfasst vom Nutzer freiwillig angegebene Informationen, einschließlich personenbezogener Daten, sofern diese angegeben werden.
  2. Der Dienst kann Informationen über Verbindungsparameter speichern (Zeitstempel, IP-Adresse).
  3. In einigen Fällen kann der Dienst Informationen speichern, die die Verknüpfung der Formulardaten mit der E-Mail-Adresse des ausfüllenden Nutzers erleichtern. In diesem Fall erscheint die E-Mail-Adresse des Nutzers in der URL der Seite mit dem Formular.
  4. Die in einem Formular angegebenen Daten werden zu dem Zweck verarbeitet, der sich aus der Funktion des jeweiligen Formulars ergibt, z. B. zur Bearbeitung einer Serviceanfrage oder eines Vertriebskontakts, zur Registrierung von Leistungen usw. Kontext und Beschreibung des Formulars informieren jeweils klar über seinen Zweck.

6. Protokolle des Verantwortlichen

  1. Informationen über das Verhalten der Nutzer im Dienst können protokolliert werden. Diese Daten werden zur Verwaltung des Dienstes verwendet.

7. Wichtige Marketingtechniken

  1. Der Betreiber nutzt eine statistische Analyse des Website-Verkehrs mit Google Analytics (Google Inc. mit Sitz in den USA). Der Betreiber übermittelt dem Anbieter dieses Dienstes keine personenbezogenen Daten, sondern nur anonymisierte Informationen. Der Dienst basiert auf der Verwendung von Cookies auf dem Endgerät des Nutzers. Informationen über Nutzerpräferenzen, die vom Google-Werbenetzwerk erfasst werden, kann der Nutzer mit folgendem Tool einsehen und bearbeiten: https://www.google.com/ads/preferences/
  2. Der Betreiber setzt Remarketing-Techniken ein, mit denen Werbebotschaften an das Verhalten des Nutzers auf der Website angepasst werden. Dies kann den Eindruck erwecken, dass personenbezogene Daten des Nutzers zu seiner Verfolgung verwendet werden; in der Praxis werden jedoch keine personenbezogenen Daten vom Betreiber an Werbeanbieter übermittelt. Technische Voraussetzung für solche Maßnahmen sind aktivierte Cookies.
  3. Der Betreiber verwendet eine Lösung zur Automatisierung des Dienstes in Bezug auf Nutzer, die z. B. eine E-Mail an einen Nutzer senden kann, nachdem dieser eine bestimmte Unterseite besucht hat, sofern er dem Erhalt von Werbekorrespondenz des Betreibers zugestimmt hat.

8. Informationen über Cookies

  1. Der Dienst verwendet Cookies.
  2. Cookies sind IT-Daten, insbesondere Textdateien, die auf dem Endgerät des Nutzers des Dienstes gespeichert werden und für die Nutzung der Seiten des Dienstes bestimmt sind. Cookies enthalten in der Regel den Namen der Website, von der sie stammen, ihre Speicherdauer auf dem Endgerät sowie eine eindeutige Nummer.
  3. Die Stelle, die Cookies auf dem Endgerät des Nutzers des Dienstes speichert und darauf zugreift, ist der Betreiber des Dienstes.
  4. Cookies werden zu folgenden Zwecken verwendet:
    1. Aufrechterhaltung der Sitzung des Nutzers (nach der Anmeldung), sodass der Nutzer nicht auf jeder Unterseite des Dienstes erneut Login und Passwort eingeben muss;
    2. zur Erreichung der oben im Abschnitt „Wichtige Marketingtechniken“ genannten Zwecke;
  5. Im Dienst werden zwei grundlegende Arten von Cookies verwendet: „Sitzungs-Cookies“ (session cookies) und „dauerhafte“ Cookies (persistent cookies). Sitzungs-Cookies sind temporäre Dateien, die bis zum Abmelden, Verlassen der Website oder Schließen der Software (des Webbrowsers) auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Dauerhafte Cookies werden für die in den Cookie-Parametern festgelegte Zeit oder bis zu ihrer Löschung durch den Nutzer auf dem Endgerät gespeichert.
  6. Software zum Surfen im Internet (Webbrowser) lässt in der Regel standardmäßig die Speicherung von Cookies auf dem Endgerät des Nutzers zu. Nutzer des Dienstes können diese Einstellungen ändern. Der Webbrowser ermöglicht das Löschen von Cookies. Cookies können auch automatisch blockiert werden. Ausführliche Informationen hierzu finden Sie in der Hilfe oder Dokumentation des Webbrowsers.
  7. Einschränkungen bei der Verwendung von Cookies können einige auf den Seiten des Dienstes verfügbare Funktionen beeinträchtigen.
  8. Auf dem Endgerät des Nutzers des Dienstes gespeicherte Cookies können auch von Stellen verwendet werden, die mit dem Betreiber des Dienstes zusammenarbeiten, insbesondere von folgenden Unternehmen: Google (Google Inc. mit Sitz in den USA), Facebook (Facebook Inc. mit Sitz in den USA), Twitter (Twitter Inc. mit Sitz in den USA).

9. Cookie-Verwaltung – wie erteilen und widerrufen Sie Ihre Einwilligung in der Praxis?

  1. Wenn der Nutzer keine Cookies erhalten möchte, kann er die Browsereinstellungen ändern. Wir weisen darauf hin, dass die Deaktivierung von Cookies, die für Authentifizierung, Sicherheit und die Speicherung von Nutzerpräferenzen erforderlich sind, die Nutzung der Websites erschweren und in extremen Fällen unmöglich machen kann.
  2. Um die Cookie-Einstellungen zu verwalten, wählen Sie aus der folgenden Liste Ihren Webbrowser aus und folgen Sie den Anweisungen:

    Mobilgeräte:

Facebook
YouTube
Instagram